当前位置:首页 » 沈阳招聘 » 沈阳译维翻译有限公司校园招聘 » 中英互译高级校审(2 名)

中英互译高级校审(2 名)(辽宁总部,运营部)

专业标签:

职位要求:
1、热爱翻译事业,具备 3 年以上翻译(审校)经验,能够达到定稿水平;
2、全日制本科以上,专业不限,MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先;
3、文字功底深厚,对译文有精益求精的态度,具备较强中英双语语言组织能力和表达能力,快速学习能力,擅长生命科学和游戏领域中英互译者优先;
4、熟练掌握 CAT 工具(如 SDL Trados Studio、memoQ、Memsource、Xbench)者优先;
5、态度谦和、求知欲强、务实肯干、认真负责、耐心细致、自律意识强、守时敬业、富有团队协作精神;
6、福利待遇优厚:上班时间早 8:30 - 下午 5:30,午休一个小时,享受法定节假日;转正后上五险;享受生日礼金、节日福利、年终奖;供应午餐和加班餐,下午茶零食;正式入职满一年享受带薪年假。面试前,可接受语言认知测试。
工作职责:
1、负责按时完成项目经理安排的稿件翻译,保证翻译质量;
2、负责翻译项目的内部审校工作(格式检查、错漏检查、审校、排版检查等);
3、积极协助制订翻译服务优化方案,配合项目组分析项目情况,制定项目说明文档;
4、配合项目组完成资料整理、归档等工作(包括但不限于语料更新、术语提取等);
5、配合项目经理对客户进行反馈及相关支持、完成测试项目;
6、协助销售和项目团队完成项目评估、完善项目方案;
7、完成公司安排的其他工作。

职位名称 所属机构 工作地点 职位类型 发布日期
本地化项目经理助理(3 名) 辽宁总部 沈阳 全职 3月29日

译维翻译 (TransVan) 是一家为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译服务提供商,现已加入中国翻译协会,成为单位会员。
结合近 10 年的传统翻译及本地化行业经验,译维翻译致力于打造一个“懂译员,懂客户”的匠心品牌。我们始终坚持以高标准筛选译员,网罗全球优质的母语译员,组建一支态度端正、责任心强、高水平的译员团队,从而为来自不同行业的客户群体提供专业化、定制化、值得信赖的一站式翻译解决方案。
译维翻译广纳贤才,现诚聘优秀的全职译员1-2名,我们希望您:热爱翻译事业、诚笃兢业、求知欲强、务实肯干、认真负责、耐心细致、自律意识强、富有团队协作精神。如果您想与我们译路同行,欢迎加入我们!

关于我们 | 合作伙伴 | 出版物 | 触屏版 | 友情链接 | 联系我们 | 违法和不良信息举报 | 帮助指南

网站备案/许可证号:沪ICP备12015550号-13|上海市公安局徐汇分局网监中心备案编号:3101040220

上海市反电信网络诈骗中心防范劝阻电话和短信统一专号:962110,网民接到962110电话,请立即接听。

Copyright ©前锦网络信息技术(上海)有限公司版权所有