广州新市医院有限公司
2026/10/26 14:00 - 2026/10/26 18:00
白云山校区二教204
广州新市医院有限公司
我要报名
可报名 无限
已报名 0
28
宣讲会内容
Content
广东药科大学广州复星禅诚医院(广州新市医院)成立于2003年，2021年加盟复星健康集团，是一所集医疗、教学、科研、预防保健为一体，学科设置齐全的三级综合医院，2023、2024连续两年荣获艾力彼社会办医·单体医院·竞争力排行榜100强， 同时跻身2024-2025届标杆医院研究成果社会办医·单体医院华南区域 10强单位，广东省“港澳药械通”第四批指定医疗机构，广州市交通事故急危重伤员救治定点医院。
医院现有临床医技科室54余个，目前开放床位800余张，卫技，员1000余人，其中高级职称116人，中级职称223人。重点打造以微创外科中心、肿瘤中心、脑科中心作为核心特色专科，以创建国家胸痛中心、卒中中心、创伤中心为抓手，采用多学科(MDT)诊疗模式，全面带动急诊科、妇产科、ICU、麻醉科、心血管内科、消化内科、呼吸/内分泌科、全科医学等学科的发展。
招聘岗位：印尼语翻译，俄罗斯翻译
岗位职责
1. 负责国外患者来院前、来院中及离院后的沟通对接，协助患者了解就医流程、预约安排及所需资料。
2. 协助收集、整理患者的病历资料、检查报告、影像资料及既往治疗记录，并与医生进行初步咨询对接。
3. 根据医生要求，协助向患者反馈初步就诊建议、检查安排、住院计划及后续治疗流程。
4. 负责患者在院期间的陪诊服务，包括挂号、检查、缴费、住院办理、取药、复诊安排等。
5. 协助医生、护士与患者及家属之间的沟通，准确传达病情说明、治疗安排、检查注意事项及出院指导。
6. 协助翻译和校对医学文件，包括病历资料、检查报告、诊疗方案、远程会诊资料、出院小结等。
7. 协助办理远程会诊相关工作，包括资料收集、医生沟通、翻译支持、会议安排及后续跟进。
8. 协助患者办理签证延期、保险单填写、接送机、住宿协调等相关服务。
9. 跟进患者服务需求，及时协调解决患者在就医过程中的沟通和服务问题。
10. 完成上级领导安排的其他患者服务、翻译及行政协助工作。
任职要求
1. 精通印尼语，俄语和中文，能够进行日常沟通、医疗场景口译及基础医学文件翻译。
2. 印尼籍，俄罗斯国籍人士优先。
3. 有较强的服务意识和责任心，沟通耐心，愿意主动帮助患者解决问题。
4. 亲和力好，表达清晰，能够在医生、患者和家属之间做好沟通协调。
5. 工作认真细致，能够协助整理病历资料、检查报告、保险资料等文件。
6. 具备一定学习能力，愿意了解医院科室、常见疾病、检查项目及国际医疗服务流程。
7. 能适应医院工作节奏，遇到患者临时需求时能够积极配合处理。
岗位说明
本岗位主要面向印尼，俄罗斯患者提供就医协助和语言支持，需要经常与患者、家属、医生、护士及医院相关部门沟通。我们希望你不仅会翻译，更愿意站在患者角度思考问题，帮助患者顺利完成在中国的就医流程。
薪资待遇：月薪1W-1.5W，五险一金，双休，法定节假日，餐补，带薪年假，节日礼品。
广东药科大学广州复星禅诚医院(广州新市医院)成立于2003年，2021年加盟复星健康集团，是一所集医疗、教学、科研、预防保健为一体，学科设置齐全的三级综合医院，2023、2024连续两年荣获艾力彼社会办医·单体医院·竞争力排行榜100强， 同时跻身2024-2025届标杆医院研究成果社会办医·单体医院华南区域 10强单位，广东省“港澳药械通”第四批指定医疗机构，广州市交通事故急危重伤员救治定点医院。
医院现有临床医技科室54余个，目前开放床位800余张，卫技，员1000余人，其中高级职称116人，中级职称223人。重点打造以微创外科中心、肿瘤中心、脑科中心作为核心特色专科，以创建国家胸痛中心、卒中中心、创伤中心为抓手，采用多学科(MDT)诊疗模式，全面带动急诊科、妇产科、ICU、麻醉科、心血管内科、消化内科、呼吸/内分泌科、全科医学等学科的发展。
招聘岗位：印尼语翻译，俄罗斯翻译
岗位职责
1. 负责国外患者来院前、来院中及离院后的沟通对接，协助患者了解就医流程、预约安排及所需资料。
2. 协助收集、整理患者的病历资料、检查报告、影像资料及既往治疗记录，并与医生进行初步咨询对接。
3. 根据医生要求，协助向患者反馈初步就诊建议、检查安排、住院计划及后续治疗流程。
4. 负责患者在院期间的陪诊服务，包括挂号、检查、缴费、住院办理、取药、复诊安排等。
5. 协助医生、护士与患者及家属之间的沟通，准确传达病情说明、治疗安排、检查注意事项及出院指导。
6. 协助翻译和校对医学文件，包括病历资料、检查报告、诊疗方案、远程会诊资料、出院小结等。
7. 协助办理远程会诊相关工作，包括资料收集、医生沟通、翻译支持、会议安排及后续跟进。
8. 协助患者办理签证延期、保险单填写、接送机、住宿协调等相关服务。
9. 跟进患者服务需求，及时协调解决患者在就医过程中的沟通和服务问题。
10. 完成上级领导安排的其他患者服务、翻译及行政协助工作。
任职要求
1. 精通印尼语，俄语和中文，能够进行日常沟通、医疗场景口译及基础医学文件翻译。
2. 印尼籍，俄罗斯国籍人士优先。
3. 有较强的服务意识和责任心，沟通耐心，愿意主动帮助患者解决问题。
4. 亲和力好，表达清晰，能够在医生、患者和家属之间做好沟通协调。
5. 工作认真细致，能够协助整理病历资料、检查报告、保险资料等文件。
6. 具备一定学习能力，愿意了解医院科室、常见疾病、检查项目及国际医疗服务流程。
7. 能适应医院工作节奏，遇到患者临时需求时能够积极配合处理。
岗位说明
本岗位主要面向印尼，俄罗斯患者提供就医协助和语言支持，需要经常与患者、家属、医生、护士及医院相关部门沟通。我们希望你不仅会翻译，更愿意站在患者角度思考问题，帮助患者顺利完成在中国的就医流程。
薪资待遇：月薪1W-1.5W，五险一金，双休，法定节假日，餐补，带薪年假，节日礼品。
电子营业执照/人力资源服务许可证
