Regulatory Intern(欧莱雅(中国),研发部)

返回公司页

职位性质: 兼职/实习 有效日期: 2017年08月09日 至 2017年09月08日
招聘人数: 多人
工作地点: 上海
职位描述: Position: Regulatory Intern
Dept: Regulatory Affairs & Registration
Working days:3+ days / week for 6 months at least
Location:Jinqiao, Pudong New Area 

Responsibilities:
1. Basic Regulatory Work: Translate regulatory documents. (For translation, we have got kinds of format.)
2. Dossier Filing and Admin: Dossier filing, scan, copy, etc.
3. Sample arrangements: Arrange sending samples for testing including printing labels and sticking them; also help receiving samplings from express
4. Coordinate with internal/external team and support on other administrative matters

Requirements:
1. Good at reading and writing professional documents in English
2. Bachelor or master in chemistry is preferred
3. Should have the ability to organize tasks in a thorough, structured manner; attention to detail
4. Ability to listen and provide assistance when needed
5. Sense of initiative and ability to play an active role in preparing files
6. Solid grasp of IT resources and ability to take notes quickly

Please send your resume to: R&ICHINAHR@rd.loreal.com
Title should be: Position/Function – Name – University – Degree – Major – Graduate Date
欧莱雅(中国)研发中心——Regulatory Intern
工作内容:
-基本法规工作:化妆品有关法律的翻译、校对(涉及毒理,理化分析等专业词汇,有专业字典提供帮助)
-基本文档工作:文件整理汇总、扫描复印、编辑校对
-样品管理:寄送、准备测试样品,包括贴标签等
-团队内外部沟通及其他基本行政工作

工作要求:
- 英语读写优秀
- 化学,有机化学,药学等相关专业
- 细心负责,积极主动 (翻译校对时,细心非常重要)
- 有逻辑思考能力和组织能力
- 希望一周至少可以来3-5天,持续6个月(时间越久,接触的工作内容也就越多哈)


这项实习能给你带来的收获:
- 一个国际化大型快消公司的实习经验
- 体会快消行业的工作氛围
- 化妆品行业的专业知识,初步熟悉特定行业的法律常识、构建框架
- 锻炼思维严谨性、中英文翻译能力
- 与不同部门同事之间的有效沟通能力

薪资福利:
- 工作地点在浦东金桥,上下班有班车,班车遍布全市
- 上班时间:8:30 – 17:00,节假日周末前提前一小时下班
- 税前工资170/天
- 公司有食堂,除工资外每天还有12元的饭贴

有兴趣的同学请以 “Regulatory Intern+姓名+学校+专业+年级+一周几天 ” 的主题
将简历发送 R&ICHINAHR@rd.loreal.com , 谢谢